Bagi kalian para pengguna Facebook di awal tahun 2008 ataupun 2009 dimana saat itu Facebook sedang maraknya di Indonesia, pastilah menggunakan semaksimal mungkin field-field yang memberikan kita kesempatan untuk memperkenalakan diri kita lebih banyak dan dalam lagi.
Dimulai dari tanggal lahir, interest, musik favorit, buku atau film favorit dan yang tak luput untuk diisi adalah field atau kolom relationship. Nah uniknya, kolom relationship ini cukup sering menjadi bahan pembicaraan.
Ya, untuk para secret admirer, kolom ini sering dijadikan acuan kapan saatnya bertindak dan kapan saatnya berhenti. Kolom ini menyajikan pilihan jenis hubungan yang dijalani seperti: it's complicated, single, married (with; bisa diisi nama ataupun tidak), engaged, widowed,  in relationship (with) ataupun in open relationship (with).
Nah untuk pilihan terakhir ini agaknya cukup sering digunakan  oleh para pengguna Facebook di Indonesia yang sedang kasmaran.

Entah mereka mengerti atau tidak konsep sebenarnya maksud dari in open relationship ini atau tidak.
Tapi 'feeling' saya, mereka mengartikan open relationship ini secara gamblang dengan meng-Indonesia-kan Bahasa Inggris open yakni terbuka, mungkin terbuka untuk diketahui umum.
Ya, hubungan mereka boleh diberitahukan kepada yang khalayak umum, tidak seperti para selebritas yang kadang merahasiakan hubungan mereka.

Yak, mungkin saja feeling saya benar atau mungkin tidak.

Nah bagi yang mungkin mengira maksud sebenarnya dari label open relationship adalah seperti yang saya duga, mungkin ada baiknya Anda melanjutkan membaca tulisan ini.

Menurut beberapa sumber (kebanyakan film komedi romantis Hollywood dan kemudian browsing di mbah gugel)

 An open relationship is an interpersonal relationship in which the parties want to be together but agree to a form of a non-monogamous relationship.

Betul, open relationship adalah hubungan interpersonal yang mengijinkan masing-masing pihak untuk menjalin hubungan dengan pihak lainnya. Mereka yang menjalani hubungan in open relationship ini sepakat untuk tidak terlalu terikat,  dab biasanya hal ini dijalani oleh mereka yang terpisahkan oleh jarak ataupun beberapa perbedaan yang mendasar seperti keyakinan.

Bagaimana, singkat ya penjelasannya?
Sederhana memang tapi, cukup banyak yang belum mengetahui hal ini,
'salah kaprah'
Bisa dibilang begitu.
Jadi terkadang lucu juga saat mengintai (serem bahasa-nya) atau stalking (bahasa gawulnya)
dan melihat begitu banyak pasangan baru yang mendeklarasikan hubungan mereka sebagai 'in open relationship' pada field relationship di Facebook, lalu tak lama kemudian didapati bertengkar di wall masing-masing atau memperbaharui kolom up date status mereka dengan menyepet pasangan yang baru saja didapati jalan bareng atau sms dengan pria/wanita lain.
Padahal berdasarkan status relationship mereka, in open relationship,
so it's okay dong jalan dengan pria/wanita lain?
Yah misunderstanding dari beberapa istilah bahasa asing memang lumrah terjadi,
semoga para pengguna istilah asing diera internet ini lebih mencari tahu terlebih dahulu makna sebenarnya istilah tersebut sebelum diaplikasikan dikeseharian masing-masing,
gak mau kan di cap sebagai korban tren istilah asing? ;)