Arti kata steady
April 28, 2009
wanita syadis....
Ada suatu option pada bagian flirt (yang ini gw dah tau dari dulu kalo artinya menggoda) yang bergambar icon cewe dan cowo bergandengan dan tulisannya go steady.
berlarian menebar kebodohaaan....
Suatu kebodohan lain yang telah gw lakukan.(suatu keajaiban,,,gw nyadaaar!!!!)
Gw baru nyadar arti kata steady tadi pagi, waktu gw lagi main game simulasi dihape gw.
Selama ini yang arti yang gw yakini dari kata steady adalah sejenis dengan go, karena gw pertama kali denger kata steady waktu gw dengerin lagunya laruku yang ready steady go!
Di taun 2004, dari lagu jepang tersebut (sebenarnya lebih cenderung dari rangkaian judul lagu tersebut) gw mengasumsikan arti kata steady itu sejenis dengan go, yaah kaya ungkapan gitu deh, dan asumsi gw itu juga didukung dengan beberapa lirik bahasa inggris di lagu itu kaya, “ready steady never look back, ready steady give me good luck, ready steady never hold back, let’s get started reasy steady goo!!”
well ,, lumayan masuk akal kan asumsi gw???
Sebenernya ada satu lagi asumsi gw dari kata steady itu, berkat lagu yang sama juga,
gw sempet mikir tu rangkaian kata “ready steady go!” adalah bahasa inggris dari
“bersiap, bersedia, yak!”
kaya kalimat yang biasa dipake di lomba-lomba lari gitu, tapi beberapa saat kemudian, gw nonton suatu acara atletik di tv kabel gitu, aba-abanya adalah
“on your mark, get set, go!”...
,,,laaah yang sama Cuma kata 'go'-nya. Jadi ya gw kembali ke asumsi gw yang pertamaa dan itu berlangsung selama lima tahun tanpa ada pikiran untuk meragukan asumsi gw itu ataupun niatan untuk memastikan kevalidsasian dari asumsi gw dengan membuka kamus. Sampai akhirnya gw main game simulasi pagi tadi.
Awalnya gw belum nyadar arti dari kara steady itu, setelah gw iseng coba ngeklik icon itu, muncul tulisan “you better kiss me first”,,,
hmmm gw masih belum nyaho juga tuh, jadi gw ikutin aja permintaanya,
setelah gw klik icon kiss on the lips,
bertambahlah gambar hati di icon lawan bicara dari karakter yang gw maenin,
gw pikir It’s work,
jadi gw lanjutin untuk menjelaskan rasa penasaran gw terhadap kata steady gw klik lagi tuh icon go steady.
Eehh yang muncul malah tulisan
“better we try make out first to know if you’re good enough”,
wow!
Game jenis apakah yang gw maenin??
But, heey!
I’m mature enough right?!
Lagian ga da gambar apa-apa koq,
Cuma tulisan gitu ajah hhehehe.
Ok, setelah gw ikutin instruksinya bawa klik icon make out itu,
gw lanjut lagi usaha gw buat klik icon go steady aand,,
it’s work!!!!!,
muncul tulisan “I’m sorry I’m already in relationship”!!!!!,
waah makasihh setelah usaha kerja keras gw mengklik berbagai icon sesuai instruksi, hasilnya karakter gw tetep ditolak.
Wow!
Tapi ada bagusnya juga, gw jadi nyadar kalo steady itu maksudnya berpacaran atau bisa dibilang berkomitmen.
Wow!
Dan semua jalan pun terbuka…gw jadi tau artinya!
Yeah!
Gw jadi pinter!!!
Huhft tapi ga lama kemudian gw jadi nyadar kalo bahasa inggris gw su*ks banget,,
“you are very baka desu!”,,
itu yang ada dalam pikiran gw.
Gw pun ngerasa konyol banget,,
jadi selama ini gw nyanyi-nyanyi lagunya laruku, dengan maksud yang salah?!
Selama ini gw kira tu lagu tentang berlari-lari dengan semangat atau yang sejenis itulah,
ternyata,
hahaaha,
tentang penembakan,
tentang ketidak sabaran seseorang untuk melanjutkan hubungan dengan lebih serius!!
dasar duduls,,
sepertinya gw emang mesti ikutan les di TB* itu deh biar lebih ga malu-maluin lagi hhehehe.
Hhhaaaah ada-ada aja.
Jadi ada satu hal yang bisa disimpulkan dari tulisan ini ,
selain arti yang sebenarnya dari kata steady,
adalah bermain game itu bisa bermanfaat juga buat menambah pengetahuan dan kemampuan bahasa
..........
DOOONG!!!
2 comments
iya bagossss... setuju... gw kira yg di atas tadi, artinya "siap, bersedia dan yaakk" seperti dicabang olah raga. Asal mula crita saya ini, ketika lihat status YM temen cewek.. masak mau olah raga malam" gini...hohohoho.. cari-cari artinya nemu deh disini.. baik juga artikel mu ini. Cukup membantu :)..
ReplyDeletegood ... jadi tw deh
ReplyDelete